Deux voyages en Slovénie d’une semaine ont été nécessaires pour réaliser ces clichés. Il a fallu marcher des heures dans la forêt au risque de croiser une femelle défendant ses petits, parcourir des kilomètres en voiture pour tenter de le croiser dans un champs, sur une route forestière, se poster dans des miradors pendant des jours et des nuits pour enfin voir l’animal et l’immortaliser.
400 ours vivent encore là-bas mais ils sont chassés comme trophée par de richissimes étrangers même les oursons peuvent être abattus.
En France, le dernier ours pyrénéen est mort en 2010 dans l’indifférence générale mais 23 ours slovènes parcourent aujourd’hui ces montagnes.